A 580 credit score is considered Fair. It's below the national average of 714 and will limit your options significantly — but it's not the bottom, and it's very fixable.
Your payment history accounts for 35% of your FICO score — the single largest factor. Setting up autopay for at least the minimum payment eliminates the risk of a missed payment tanking your score.